УДАРЕНИЕ
Русское ударение — это выделение одного слога в слове силой голоса.
Важно помнить, что ударным может быть только гласный звук!
Ударный гласный звучит сильнее (громче) и дольше, чем любой другой гласный в слове.
У русского ударения есть несколько особенностей:
- Оно свободное, то есть может стоять на любом (первом, втором, последнем и т.д.) слоге. Место ударения в каждом конкретном слове необходимо учить вместе с его буквенным образом и значением.
- Оно подвижное, то есть может перемещаться с одного слога на другой при изменении грамматической формы слова.
- Оно различает лексическое и грамматическое значение слова. Это значит, что зачастую смысл и форма слова зависят только от положения ударения. Например,
дом — дома́ — до́ма / home/house — houses — at home
STRESS
Russian stress is the emphasis of one syllable in a word using vocal strength.
It's important to remember that only a vowel sound can be stressed!
The stressed vowel sounds stronger (louder) and longer than any other vowel in the word.
Russian stress has several characteristics:
- It is free, meaning it can be on any syllable (first, second, last, etc.). The placement of the stress in each specific word needs to be learned along with its spelling and meaning.
- It is movable, meaning it can shift from one syllable to another when the grammatical form of the word changes.
- It distinguishes lexical and grammatical meanings of a word. This means the meaning and form of a word often depend only on the position of the stress. For example,
дом — дома́ — до́ма / home/house — houses — at home
РЕДУКЦИЯ ГЛАСНЫХ
Чтение гласных звуков в слове напрямую зависит от ударения.
- Ударные гласные всегда читаются сильнее (громче) и дольше, чем гласные без ударения.
ма́ма [ма:ма]
ум [у:м] — ума́ [ума:]
мы [мы:] — ма́мы [ма:мы]
*В транскрипции долгота гласного обозначается двумя точками справа от буквы.
- Если на гласный звук не падает ударение, может меняться не только его долгота, но и само качество гласного. Так, гласный звук [о] в безударной позиции читается как гласный [а] без ударения.
дом [дом] — дома́ [дама:]
э́то [э:та]
VOWEL REDUCTION
The pronunciation of vowel sounds in a word directly depends on the stress.
- Stressed vowels are always pronounced stronger (louder) and longer than unstressed vowels.
ма́ма [ма:ма]
ум [у:м] — ума́ [ума:]
мы [мы:] — ма́мы [ма:мы]
*In transcription, the length of a vowel is indicated by two dots to the right of the letter.
- If a vowel sound is not stressed, not only its length but also its quality can change. For instance, the vowel sound [о] in an unstressed position is pronounced as the vowel [а] without stress.
дом [дом] — дома́ [дама:]
э́то [э:та]
| Гласные / Vowels | Под ударением / Stressed | Без ударения / Unstressed |
|---|---|---|
| А | [а:] два́ |
[а] ма́ма |
| О | [о:] о́н, до́м |
[а] она́, дома́ |
| У, Ы | [у:], [ы:] ту́т, мы́ |
[у], [ы] туда́, ма́мы |
№1
Слушайте и читайте. Следите за тем, чтобы звуки [п] и [т] между гласными не превращались в [б] и [д].
Listen and read. Make sure that the sounds [п] and [т] between vowels do not turn into [б] and [д].
тАта – татАмАма – мамАпапА – пАпававА – вАванАна – нанА
тОма – томАвОва – вовАнонА – нОнабобА – бОбапОда – подА
нУта – нутАбУма – бумАнатЫ – нАтыпонЫ – пОнывУфы – вуфЫ
№2
Слушайте и читайте. Переведите и выучите выделенные слова.
Listen and read. Translate and learn the highlighted words.
№3
Слушайте и отмечайте слова, которые вы услышали.
Нажимайте «Проверить» после каждого пункта: так слух настраивается точнее.
Listen and mark the words you hear.
Press “Check” after each item: it helps fine-tune your ear.
- [ ] о́на – [x] она́
- [x] э́то – [ ] это́
- [ ] во́да – [x] вода́
- [x] па́па – [ ] папа́
- [ ] о́но – [x] оно́
- [ ] ма́ма – [x] ма́мы
- [ ] во́ды – [x] воды́
- [x] до́ма – [ ] дома́
- [x] А́нна – [ ] она́
- [ ] у́ма – [x] ума́
№4
Слушайте и ставьте ударение в словах.
Нажимайте «Проверить» после каждого пункта: так слух настраивается точнее.
Listen and mark the stress in the words.
Press “Check” after each item: it helps fine-tune your ear.
- во́ду
- туда́
- э́тот
- уму́
- дома́
- ту́мбы
- воды́
- па́пу
- тума́н
- э́та
№5
Слушайте слова и определяйте, сколько в них слогов.
Нажимайте «Проверить» после каждого пункта: так слух настраивается точнее.
Listen to the words and determine how many syllables they have.
Press “Check” after each item: it helps fine-tune your ear.
- [ ] 1 [x] 2 {тома́т}
- [x] 1 [ ] 2 {вот}
- [ ] 1 [x] 2 {э́тот}
- [x] 1 [ ] 2 {в дом}
- [x] 1 [ ] 2 {помп}
- [x] 1 [ ] 2 {впут}
- [ ] 1 [x] 2 {в быту́}
- [x] 1 [ ] 2 {нов}
- [ ] 1 [x] 2 {понто́н}
- [ ] 1 [x] 2 {Да́нте}